2020/6/6

論文門圖檔紀要(1)學界稱奇


目錄
學界稱奇:輾轉求學(1978.09-)、返英考試(1983.06-)、大學特聘(1984.02-)、師資審核(1984.12-)
宦海弄潮:學歷鋪排(2000.05-)、書目登錄(2015.06-)、
資料封存(2019.06-)、總統提告(2019.08-)、原稿現形(2019.09-)、母校背書(2019.10-)
後續發展(2020、2021、2022




輾轉求



1974年,蔡英文進入台大法律系就讀,自認學業成績並不理想。



 

 

 

 

 

 



 

 

 

 


 


 

1978年8、9月間,蔡英文開始在美國康乃爾大學上一年制的LLM法學碩士課程,但是她讀了兩年——蔡英文雖然曾在1990年自述只念了一年,但是康乃爾教授Barceló於2016年受訪時秀出兩本不同的同學錄,而她早期的履歷表也證明了此點。(童溫層 2019.11.01


 

 

 

 

 

 

 

  



蔡英文於1982年12月申請的康乃爾成績單。


 

 

 

 

 

 



 

 

 

 


 

 

 

  



 

總統府於2019年公布蔡英文在英國LSE博士班的求學歷程。

 






 

 

 

 

 

 




1980年9月,LSE確認英國內政部業已核發簽證的通知上無人簽名,而且下方的寄件資料不完整

 


 

 

 

 

 

 

 

 




1981年3月,提出研究計畫,論文題目訂為Legal control on international competition in a transitional world

 


 

 

 

 

 

 

 

 




1982年2月,從碩士生晉升為博士生,但是11日的通知書發文者並未親筆簽名——根據學生檔案中的其他函件Michael Elliot似乎在9日建議讓蔡英文碩轉博,但是LSE當年的行事曆中未見10日有相關會議的召開

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





1982年11月,因財務困難而退出學程!自這個學期開始便不再有註冊繳費記錄!學籍卡上還記錄著「自1980年10月起算」、「1983年1月19日批准論文題目」、「1983年6月登錄」、「1984年2月授予學位」,求學前兩年的指導老師為Leonard Lazar和Michael Elliott——後者為牛津BCL學士,主要研究領域為憲法和行政法

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




倫敦大學於2020年公開表示,「登錄日期」通常是指學生繳交考試報名表的日期——總統府解釋為提交論文的日期。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 




根據1982/83學年度的倫敦大學規章,至少得在提交論文的4個月前就報名考試,而報名後的18個月內必須繳出,否則報名視同取消。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 




1982年11月,LSE以一封未標示校名、無人簽名的非正式文件說明可以在不繳費註冊的情況下繼續撰寫論文

 


 

 

 

 

 

 

 

 




1983年2月,Michael Elliott寫信證明蔡英文近期就要提交論文,口試將於春天舉行——Michael Elliott在這個時間點前後離校轉職。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




1983年5月,回國求職的履歷表上所寫的英文博士論文題目為Unfair Trade Practices and Safeguard actions,然而中譯成「不公平競爭及國內市場之保護」,發表時間及地點則是「即將發表於國內及美國法學雜誌」。

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 



1983年5月,青輔會發函希望政大優先延攬留英學生蔡英文。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

  




1983年5月,政大表示沒有職缺

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



返英考試


1983年6月,LSE以一封未標示校名、無人簽名的非正式文件說明蔡英文「即將」提交論文、並參加10月的考試——蔡英文告證的說明是「LSE……認證告訴人提出博士論文」,檢方證據清單則為「倫敦政經學院……通知告訴人其已繳交博士論文」。後來又出現另一份有簽名的版本。

 



 

 

 

 

 

 

 




1983年6月,蔡英文提交論文,但是尚未口試便於政大期刊中自稱博士——12月再度刊登一篇中文期刊論文。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




1983(1984?)年6月,26歲、學歷填為「博士」的蔡英文從舊金山返台時,在機場於海外僑胞專用、限期出境的「再出境申請書」上,表明自己為了留學,將在三個月之內前往「美國」(預定1981年8月出境?)——日期多處矛盾,而且在移民署提供的另一份表單中並無這項入境紀錄,疑似有國外護照和偽造文書之嫌!

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  




1983/84學年度的東吳畢業紀念冊中,蔡英文的職稱為「兼任講師」(1983.09.01-1984. 02.15)。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

1983年10月,蔡英文的英國簽證由香港發出,有效時間為三個月(1983.10.11-1984. 01.11)

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 




27歲、學歷填為「博士候選人」的蔡英文似於1983年10月填寫另一份再出境申請書,預定出境日期為10月15日,目的地為英國,海外親友則寫著「賴幸媛」。(童溫層2022.02.22)



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 




LSE於2019年表示,蔡英文當年的口試日期為1983年10月16日——查證後發現這天是星期日!移民署表示她是15日離台,律師則辯稱是17日口試。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




根據倫敦大學在1983年針對博士論文口試委員的任命規定,至少要有一位口委來自外校——倫大與LSE後來皆聲稱蔡英文有兩位口試委員,其中LSE向台灣司法單位提供的名單中並無校外口試委員(林環牆2023.12.24)

 



 

 

 


 

 

 


 

 

 

 

 

 

  

 

 



1983年10月,自稱博士、尚未返台的蔡英文在《聯合報》刊登時事評論,文中提到「行政院院會今天決定討論有關平衡稅與反傾銷稅」——蔡英文在期刊內的用詞則是「衡平稅」。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  




1984年1月,口試通過證明影本——此一無人親筆簽名的非正式文件被加入2019年的論文電子檔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




1984年2月,註明研究領域為「國際貿易法」的學位授予通知書影本——此一無人親筆簽名的文件被加入2019年的論文電子檔

 

 


 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

  




檢方後來從東吳大學找出另一份有簽名的通知書影本,左下角沒有蔡英文的台灣地址;但是起訴書中的版本又與總統府、東吳不同。

 


 

 

 

 

 

 

 





LSE於2019年提供的蔡英文1984年3月畢業證書影本(倫大副校長Randolph Quirk簽發),上面沒有認證章——未被加入蔡英文2019年的論文電子檔



 

 

 

 


 

 

 


 

 

 

 


 

 

 


 

 

 

教育部在2021年首度公布證書存檔,影印品質極差。

 


 


 

 

 

 


 

 


 

 

根據1982/83學年度的倫敦大學規章,碩博士生在口試之前應繳交三份論文;口試通過之後,修訂版必須經由口委核可,而且在繳交兩份合格論文之前並不會授予學位。

 


 

 

 


 

 

 


 

 

 

 


 

 

 

 

 

1981-1984,蔡英文不同的題目出現在《當前法律研究主題列表》(每年二月的IALS出版品)——查證後發現,表上的同期博士班學生至少有一位最後只取得碩士學位。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




蔡英文最終的論文題目也出現在《英國法律研究1905-1984》(1985年IALS出版品)——索引前言中寫道:「特別是學位授予日期可能不準確。」

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 






 

IALS以連續編號收藏的法學論文中並無蔡英文的資料。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1983 / 84學年度LSE的107位博士畢業生名單中,僅蔡英文和另一個學位被註銷者的論文無法取得。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

   

 


 
大學特聘


1984年2月,東吳大學在缺乏正式的學歷驗證之下,讓蔡英文升等為兼任副教授

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1984年春,蔡英文在東吳指導的第一位碩士班學生林桓進行論文口試——參考文獻中僅出現這位「指導教授」的兩篇中文期刊論文。而且蔡英文當年將「普遍優惠制度」的generalized誤譯成「一般」,至於林桓一開始在國圖登記的用詞則是「普通」。

 

 

 

 

 

 

 

 

 








 






1984年6月,蔡英文在台大期刊中自稱「政大客座副教授」——實際出版時間可能略晚。

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 




1984年7月,一位外館新聞組的人員(未具名)於手寫公函中表示蔡英文的博士資格屬實。此一結論是根據倫敦大學的一封信函;原本應由打字署名者簽發,卻由他人代理簽字,而且其字體很容易被仿冒——駐英外館在1992年之前名為「自由中國中心」,但是此處的公章卻是「駐英國代表處」;學歷認證一般是由業務組、而非新聞組負責;在「機關檔案目錄查詢網」中搜尋不到這份公文。

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 




1984年8月,教育部根據國科會的意見,讓蔡英文依「擴大延攬旅外學人回國任教案」於政大任教,要求提出證書影本備查——此案的申請資格包括「最近連續旅居國外三年以上」、「申請時仍在國外」。

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 


 


1984年9月,政大法律系提聘單的「著作」欄位並未填上博士論文,而是只有三份蔡英文自稱博士的中文期刊論文。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




1984年9月,政大教評會審議的師資中僅有蔡英文是由校長直接核發聘書並非經過投票通過。

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

  




1984年9月,蔡英文親自填寫、且經過政大校方核實過的「教師資格審查履歷表」中,博士論文題目為Law of Subsidies, Dumping and Market Safeguards,畢業時間則是1984年4月——資料與2019年公布的不同。

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1984年12月,政大擬將「客座教師」蔡英文聘為「副教授」,內簽函稿中加入了「博士論文3冊」等字——教育部於2019年表示內含中文期刊兩份和博士論文,蔡英文的律師則聲稱是將論文拆成三本。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





1984年12月,政大向教育部發送正式公文,但機關大印不尋常地蓋在內文之上。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





師資審核


英文政大「客座副教授」(1984.08.01-1986.07.31)佔的是教育部員額。

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

  




1985年8月,教育部繼1984年12月查詢未果之後,再次向「自由中國中心」追問蔡英文的博士資格。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





1985年9月,一位「駐英國代表處」的新聞組人員(未具名)於手寫公函中表示請參閱1984年7月的回覆內容

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





1985年10月,教育部審議通過蔡英文的副教授資格,並於1986年1月檢送證書——1986年8月轉為政大專任副教授,而且自這一年開始參與政府的國際談判事務。





 



 

 


 

 


 

  

 

 

「機關檔案目錄查詢網」和檢方卷證中,只見1990年補發的副教授證書,未見1986年版。

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 


蔡英文在1983-1986年間發表數篇中文期刊文章,內容和她自己從未引用過、於2019年首度公開的英文論文非常類似。(童溫層2019.10.14)

 



 

 

 

 


 

 

 

 

 

  

 


1987年6月,蔡英文的「博士論文」(1983年版)首次學生引用。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





1987年7月,蔡英文登錄為紐約州的律師,沒有冠上博士頭銜,學歷欄位中只寫著「康乃爾大學」——自1984年開始,她先後在幾家律師事務所兼職,1996年才透過特殊的檢覈方式取得台灣的律師資格。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



1987年8月,考選部要求教育部針對蔡英文的學歷進行詳細的背景調查:證件性質、入學資格、修業年限、主修課程及該校立案情形——考選部於2021年表示,當年持國外學歷報考國家考試者皆需要查證。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 


1987年9月,倫敦大學回函(再次由1984年7月的代理者簽字):蔡英文的博士資格屬實,但是「由於蔡先生的博士學位是在經過研究和繳交論文題目後授予的,因此不可能公布其詳細資訊」——蔡英文的律師將「繳交論文題目」翻譯成「繳交論文」。

 

 

 

 

 

 

 

 

 





除了教育部提供的版本之外,另外兩個版本也隨著不同的司法調查案件而出現:發文單位資訊、經辦者簽名、收文者姓名這三者或有或無。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 




1987年10月,英國ASLIB協會出版的高等學位論文索引暨摘要中,出現了蔡英文的資料。(林環牆臉書)

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


1990年4月,政大出版蔡英文的《國際貿易法專題研究》,收錄歷年期刊論文,並以其中的〈我國重行加入關稅暨貿易總協定研究〉三篇為升等論文——第二篇原載於行政院經建會《經社法制論叢》第三期。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

1990年4月,蔡英文將一份倫敦大學的學歷證明影本蓋上私章,寫著「茲證明與原本相符」,而後提交給東吳大學

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 




1990年8月,在蔡英文尋求升等的「教師資格審查履歷表」中,LSE的畢業時間填為1984年4月,論文指導教授是Leonard Leigh和Michael Elliott——蔡英文2019年的聲明中只提到Elliott。

 


 

 

 

 


 

 

 

 

 

  


 

 

LSE於2019年表示,蔡英文的論文口試委員正是Michael Elliott和Leonard Leigh。前者僅是LSE法律系講師,沒有博士學位;後者為LSE刑法教授,並非專研貿易法——LSE於2022年又表示,這份口試委員名單並沒有被確實查證。 

 


 

 

 

 

 

 

 

 



 

 


 

 

  


1996年6月,蔡英文透過特殊的檢覈方式取得台灣的律師資格——2000年正式離開學界的她於2011年表示,自己是考了美、台兩張律師執照後才開始教學生涯。(童溫層 2019.09.11)。